سفارت جمهوری اسلامی ایران در ابوظبی، نمادی باشکوه از تلفیق هنر معماری ایرانی-اسلامی با هویت مدرن است. این بنا با الهام از عناصر سنتی معماری ایران، همچون گنبد، ایوان و حیاط مرکزی، و با استفاده از رنگ‌ها و طرح‌های اصیل ایرانی ساخته شده است. رنگ‌های فیروزه‌ای، لاجوردی و آبی که از رنگ‌های شاخص در هنر و معماری ایرانی هستند، در کنار کاشی‌کاری‌های ظریف و نقوش اسلیمی، جلوه‌ای چشمگیر و معنوی به این ساختمان بخشیده‌اند. این ترکیب رنگی نه تنها یادآور کاشی‌کاری‌های مساجد تاریخی ایران است، بلکه هارمونی عمیقی با فرهنگ و هنر منطقه خلیج فارس برقرار می‌کند.
یکی از برجسته‌ترین آثار هنری در این سفارت، کتیبه سفالی لعابدار اثر استاد محمد احصایی (خلق‌شده در سال ۱۳۷۰) است که به خط زیبای ثلث اجرا شده است. این اثر که با مهارت فوق‌العاده در ترکیب رنگ‌های درخشان و لعاب غنی خلق شده، نشان‌دهنده ظرافت هنر خوشنویسی ایرانی و توانایی منحصربه‌فرد احصایی در تلفیق سنت و نوآوری است. این کتیبه نه تنها به فضای داخلی سفارت جلوه‌ای معنوی و فرهنگی بخشیده، بلکه به عنوان پیامی هنری از صلح و زیبایی، بینندگان را به درک عمیق‌تری از هنر ایرانی دعوت می‌کند.