امروز در چیدانه نگاهی داریم به یکی از عجیب‌ترین نمونه‌های معماری که در ایران دیده‌ایم؛ جایی که اصالت و هویت معماری بومی قربانی تقلید کورکورانه از سبک‌های خارجی شده است. معماری بومی، آنچه فرهنگ، تاریخ و سبک زندگی یک سرزمین را بازتاب می‌دهد، نقش مهمی در هویت شهری و زیبایی محلی دارد، اما متأسفانه در سال‌های اخیر شاهد رواج بی‌رویه‌ی سبک‌های رومی و اروپایی در ایران هستیم؛ سبک‌هایی که اغلب از بستر تاریخی و فرهنگی ما دور هستند و صرفاً ظاهر لوکس و خارجی دارند.
نمونه‌ی بارز این رویه را می‌توان در یک خانه در قم مشاهده کرد. شاید در نگاه اول تصور کنید این نما متعلق به کاخ هادریانوس در ایتالیاست؛ ستون‌ها، کتیبه‌ها و جزئیات کلاسیک به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که یادآور معماری رومی باستان هستند. اما نکته عجیب‌تر کتیبه‌ی سردر خانه است که به جای متن اصلی رومی، ترجمه‌ای از آیه «و اِن یَکاد» به زبان لاتین حک شده است.